《金剛經》的全名是《金剛般若波羅蜜經》,原梵文名已無從考究。此經有多個中譯本,其中流傳最廣者是鳩摩羅什的譯本。本書所引用的經文即是此譯本。
《金剛經》的主旨在闡釋緣起法的空,由空的觀念引申出各種論述,例如有為法如夢幻泡影、如何生心、如何布施、諸相即是非相、性相不一不異、相能蔽體、三心不可得、如何是阿耨多羅三藐三菩提法、沒有定法可說、布施能造福德但福德無實、無量布施所得之福不如持說經偈、受持經義能淨諸業障、等等。
經名中的「金剛般若」可解釋為堅實銳利,無所不克的智慧。「波羅蜜」是到彼岸,也就是解脫生死輪廻之意。由經名可知此經含極至的智慧,是修行者不可不曉的法要。但因經文深奧難懂,長久以來,誦唱者眾,行解者寡,甚是遺憾。為揚佛教化,筆者不揣簡陋,編撰註釋出書,期以此抛磚引玉,冀佛法得以廣布流傳。惟自知才學尚淺,謬誤難免,祈望各方賢德不吝賜教。
褚楚麟 謹識
加拿大 溫哥華 一貫道明華道院西元
2025年11月30日
這樣的句型的目的是要說明實相。「所言…」是指出所要論訹的事物或塵境;
「即非…」是否定所說的,示意其中還有未說的本體,或是無實體的空性,或是對立的特性;「是名…」是總結出實相。
例如「所言一切法者,即非一切法,是故名一切法。」其中「所言一切法者」
是要論述的事物,是有的部分;「即非一切法」是否定前述的「一切法」的存在,因為一切法皆緣起,而緣起者皆空,是在說其屬性是空,所以說是「非一切法」;最後的「是故名一切法」是綜合「有」和「空」,是在說緣起法雖有實空,雖空亦有,是亦空亦有,不一不異的實相,如同《心經》說的「色不異空,空不異色,色即是空,空即是色」的道理。
又例如「所言善法者,如來說即非善法,是名善法。」法無所謂善惡,法是善是惡是領受者認定的。同一個法,對某甲來說是受用的,對某乙來說完全不受用,即使是同一個領受者,因為心智隨著時間的改變,其受用的程度也會不同,那麼我們如何評斷此法是善是惡?以此看,法的善與非善取決於領受者,是對立而成的,這樣的說法也是在說實相。
我們當學生的時候,正是破除迷信,推翻舊文化的時代,上廟子很想拜菩薩,實在不好意思,怕人笑我迷信。看看四顧無人的時候,趕快跪下去拜一下,立刻站起來表示我是不迷信的。有一次被和尚看到了,他趕快拿引磬「咚」一敲,把我嚇壞了,怕被同學們看見笑我迷信。後來我就問這個和尚,為什麼你要敲這個大磬呢?他說年輕人不知道,「燒香不敲磬,菩薩不相信,拜佛不放炮,菩薩不知道」。聽得真是啼笑皆非,這也算是一本經。實際上啊!杭州的廟子又多,這樣一拜佛,他敲一聲磬,口袋裡的錢就要跳出來了,非要給一塊不可;香油錢總要拿呀,所以他這個燒香不敲磬,菩薩不相信是有道理的。
佛法住世的三期五五:
丹霞禪師是馬祖道一的大弟子,他已經當方丈了,冬天冷起來沒有柴燒,就把大殿上木刻的佛搬下來劈了,用來烤火。當家師出來看到了,嚇得說:「燒了佛,這個罪過多大!有因果啊!」奇怪的是,這個當家的鬍子、眉毛當時都掉下來,脫了一層皮。木佛是丹霞燒的,因果反而到了當家的身上去,這是禪宗裡頭奇怪的公案,
是有名的「丹霞燒木佛,院主(就是當家和尚)落鬚眉」的公案。這些道理都說明了真正佛法不著相的道理。
人空法亦空。一相本來同。遍計虛分別。依他礙不通。圓成沉識海。流轉若飄蓬。欲識無生理。心外斷行蹤。
貪。
金碧峰禪師的修行境界,已能放下對諸緣的貪愛,但唯獨對吃飯用的玉缽愛不釋手。在他世壽即終之時,閻王差幾個小鬼來捉拿他。金碧峰預知時至,就進入甚深禪定,身體一片光明,無影無形。幾個小鬼遍找不著,始終捉拿不得。眼看無法向閻王交差,就去請教土地公,如何能使金碧峰現身。土地公想想說:「金碧峰最喜歡他的玉缽,假如你們能拿到他的玉缽,使他起心掛念,就會出定。」小鬼們一聽,趕快找到金碧峰的玉缽,拼命的搖動它。金碧峰一聽到他的玉缽被搖得澎澎作響,心一急,趕忙出定搶救。小鬼見了笑道:「跟我們去見閻王吧!」金碧峰禪師當下大悟,了知貪愛可以毀其千古慧命,於是立刻把玉缽打碎,再次入定,並且留下一首千古名偈:「若人欲拿金碧峰,除非鐵鍊鎖虛空;虛空若能鎖得住,再來拿我金碧峰。」這故事的啟示是:一念執著,即失本來。修者想契入涅槃境界,必須不染諸塵,放下一切,完全沒有掛礙。所謂凡情不能擾,世道不足慮,才能無處不安住。
一二三四數河沙 沙等恆河數更多算盡目前無一法 方能靜處薩婆訶
用「非第一波羅蜜」來說其空性,旨在會相歸性。
(白話譯文)釋迦牟尼佛在羅閱祇竹園林這個地方講經說法。當時,世尊剛成道不久,先度憍陳如等五比丘,接著又度了迦葉兄弟等一千徒眾,信徒愈來愈多,得到解脫的眾生愈來愈廣。這時,居住在羅閱祇的居民,對於世尊的功德非常讚嘆,也對於世尊的弟子們稱讚不已,心中因此產生好奇心,到底是何因緣,為什麼世尊成佛時先度五比丘,再度迦葉兄弟等一千人呢?於是比丘們將眾人的疑問稟告佛陀,世尊藉機向眾人開示這段因緣。在過去久遠無量無邊不可思議阿僧祇劫,有一個大國名為波羅奈,國王叫做歌利。國中有一名忍辱仙人,名為羼提波梨,與他的五百個弟子,在山林中修行忍辱。有一次,國王與大臣還有夫人宮女們到山上遊玩,玩得很盡興。國王玩累了稍作休息。宮女們此時就離開國王往山林中探尋,於是看見忍辱仙人在打坐冥想,心中生起了恭敬心,因此就把手上所採的美妙花朵供養忍辱仙人,並坐著聽仙人說法。國王休息一陣子後醒來,發現宮女們不見了,馬上帶著他的四位大臣到處找尋,結果發現宮女們正在聽忍辱仙人說法,於是歌利王就問仙人:你得到四空定了嗎?
仙人:「沒有。」
歌利王:「四無量心有嗎?」仙人:「沒有。」
歌利王:「那麼,四禪定有嗎?」仙人:「也沒有。」
這時,歌利王非常生氣,對著仙人說:「你什麼功德都沒有,根本是個凡夫,獨自一個人跟我的宮女們相處在一起,居心何在!」
接著又問仙人:「你常在這個地方修行,到底是修什麼?」
仙人回答:「修忍辱。」
於是歌利王就拔起了劍說:「既然你修忍辱,那我就來試試你的功夫,看你能不能忍!」
話一說完,就把仙人的兩隻手砍斷,問仙人:「你還能忍嗎?」仙人:「能忍。」
接著又把仙人的兩腳砍斷,問仙人:「還能忍嗎?」仙人:「能忍。」
後來又把仙人的耳朵、鼻子都削掉,仙人都回答:「能忍。」
這時候,天地起了六種震動,仙人的百名弟子從天空飛了過來,問師父:「師父!您受了這麼大的折磨,忍辱之心還在嗎?」
忍辱仙人回答:「我的忍辱之心,從未改變!」
這時候歌利王聽了非常驚訝,但還是很懷疑地問:「口說無憑!有什麼能證明嗎?」
仙人回答:「我說的話如果是至誠而沒有虛假,那麼我的身體會回復成原來的樣子,我所流的血會變成白色的乳。」
話一講完,仙人的身體就變回原貌,血都變成了白色的乳。歌利王看到這種景象,心裡非常恐慌,自責不已,於是對著仙人深深懺悔。
仙人對歌利王說:「你用女色的名義,割截我的身體,但是我的忍辱之心像大地一樣,如如不動。我之後成佛,第一個度你,用智慧劍砍斷你的貪痴瞋三毒。」
這時在山林中的龍天鬼神,看到歌利王這樣對待忍辱仙人,非常惱怒,頓時起了雷電霹靂,想要傷害歌利王與他的眷屬。此時仙人抬頭仰望,告訴龍天鬼神,如果是為了我好,請不要傷害他們。
經歷這件事之後,歌利王深深懺悔,後來就常常請忍辱仙人進宮接受供養。當時,有異教徒一千人,看到國王如此恭敬對待仙人,感到非常的嫉妒。有一次,就偷偷地跑到仙人平常修行的地方,將大小便等等不淨的糞土四處亂倒。仙人回來看到這個景象,心生憐憫,馬上發了大誓願:「我現在修忍辱,是為了眾生而馬不停蹄的修行。將來我成佛時,會用法水洗淨你們的煩惱垢,去除你們污穢的欲望,讓你們的心能永遠清淨!」
釋迦牟尼佛告訴弟子們,當時的忍辱仙人,即是佛的前生。而歌利王與他的四位大臣,就是如今的憍陳如等五比丘。用糞土污辱仙人的一千名異教徒,正是現在迦葉兄弟等一千人。因為當時修忍辱時,立了誓願,所以成佛之後,這些人能夠先得度。弟子們聽了佛的開示之後,非常歡喜,讚嘆不已,從來沒聽過能夠這樣忍辱的,因此對於世尊忍辱的教誨信受奉行。
四句偈指那些偈,眾說紛紜。筆者認為有以下具代表性的四句偈。